Déclaration de protection des données

Pour les visiteurs du site www.ypsomedinnovationaward.ch

(version 24.10.2024)

La protection de vos données personnelles et de votre vie privée est importante pour nous. En tant qu'entreprise active au niveau mondial, nous nous organisons de manière à respecter toutes les lois applicables et leurs exigences. Notre programme de protection des données comprend une organisation définie pour toutes les sociétés, qui garantit des processus uniformes ainsi que la formation de nos collaborateurs et qui tient compte des directives et des lois locales.

Responsable du traitement des données :

Fondation Ypsomed Fonds d'innovation
Brunnmattstrasse 6
3401 Burgdorf
Tél. +41 34 424 41 11
E-mail : www.ypsomedinnovationaward.ch

Ypsomed AG
Brunnmattstrasse 6
3401 Burgdorf
Téléphone : +41 34 424 41 11
E-mail :info@ypsomed.com

Nous acceptons les demandes concernant la protection des données à l'adresse électronique suivante : datenschutz@ypsomed.com.

Exploitant du site web www.ypsomedinnovationaward.ch :

Ypsomed AG
Brunnmattstrasse 6
3401 Burgdorf / Switzerland
Téléphone +41 (0)34 424 41 11
E-mail :onlinecommunication@ypsomed.com

Destinataires des données

Ypsomed AG et la Fondation Ypsomed Fonds d'innovation (ci-après "Ypsomed") ne transmettent des données que si des dispositions légales ou les prestations contractuelles l'exigent ou si vous avez donné votre consentement à la transmission. Nous exigeons de tous ces destinataires qu'ils respectent les lois et les normes en vigueur en matière de protection des données.

Les destinataires peuvent recevoir des données personnelles dans les conditions suivantes :

  • Les prestataires de services externes et les sous-traitants engagés par Ypsomed peuvent recevoir des données personnelles aux fins suivantes :
    • prestataires de services pour l'hébergement, les solutions SAAS ;
    • prestataires de services de paiement ;
    • services de logistique et d'impression et télécommunications ;
    • conseils et consulting ainsi que ventes et marketing.

Les prestataires de services et les sous-traitants auxquels nous faisons appel s'engagent contractuellement à respecter les normes de protection des données.

Lorsque la loi le prévoit ou qu'une autorité l'exige, Ypsomed peut être amenée à traiter et à divulguer vos données personnelles sans préavis ni consentement. Cela peut être dû à une décision de justice ou à une autre obligation réglementaire. Dans la mesure où la loi le permet, nous vous informerons ultérieurement d'une telle divulgation.

Ypsomed ne vend pas de données personnelles à des tiers.

Transfert de données vers un pays tiers

Ypsomed ne transfère en principe des données qu'à des pays situés en dehors de la Suisse ou de l'Espace économique européen - EEE, dans la mesure où le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou la Commission européenne a confirmé à ces pays un niveau de protection des données adéquat. Dans ces pays, les lois nationales garantissent une protection des données personnelles comparable à celle du droit suisse ou européen. Si des données doivent néanmoins être transférées vers d'autres pays qui ne sont pas reconnus comme offrant un niveau de protection adéquat, nous assurons la sécurité de vos données avec des garanties appropriées (par ex. des clauses contractuelles standard approuvées par le PFPDT ou la Commission européenne) ainsi que des mesures de sécurité techniques accrues.

Vos droits

Dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous avez le droit de/d'obtenir : 

  • d'obtenir des informations, ainsi qu'une copie de vos données ;
  • de rectifier et d'effacer vos données ;
  • de limiter le traitement de vos données ;
  • de transmettre vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ; 
  • Plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée ;
  • Révoquer les consentements accordés pour le traitement des données sans donner de motif ;
  • S'opposer au traitement des données sur la base d'un intérêt légitime d'Ypsomed.

Informations sur le traitement de vos données personnelles

Finalités du traitement

  • Gérer notre relation avec vous, y compris communiquer avec vous au sujet de nos produits et services (par ex. lorsque vous vous inscrivez à un événement).
  • Fournir et améliorer nos produits et services.
  • Respecter nos obligations légales et réglementaires.

Informations fournies par les visiteurs

  • Formulaire en ligne

Il arrive que vous nous fournissiez directement vos données personnelles lorsque vous nous envoyez un e-mail.par exemple la Project Summary Sheet ou vos coordonnées pour participer à un événement.

Pour ce service, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail. Dans le cadre du service demandé, nous pouvons collecter d'autres informations telles que votre profession, votre entreprise ou votre intérêt pour certains sujets.

Justification du traitement

Nous traitons vos données à caractère personnel :

  • sur la base du consentement que vous nous avez donné volontairement (par ex. lorsque vous nous communiquez vos données par le biais d'un formulaire en ligne) ;
  • pour nous conformer aux obligations légales et réglementaires auxquelles nous sommes soumis ;
  • aux fins de nos intérêts légitimes.

Durée du traitement

Lorsque nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité, nous les supprimons définitivement ou les rendons anonymes. Ypsomed étant soumise à diverses obligations légales de conservation et de documentation, il est possible que nous continuions à conserver les données personnelles des visiteurs pendant un certain temps après qu'ils aient quitté le site Web ou résilié leurs comptes d'utilisateur.

Les données relatives à vos demandes seront supprimées dès que les faits concernés auront été définitivement clarifiés et qu'il n'y aura plus d'obligations contractuelles ou légales de conservation.

Modification de la présente déclaration de protection des données

Le contenu de la présente déclaration de protection des données doit être adapté de temps à autre afin de répondre aux exigences légales ou afin que les modifications de nos prestations et offres soient correctement décrites dans la déclaration de protection des données. Nous mettons toujours la version actuelle à disposition à cet endroit. En cas de modifications importantes de la déclaration de protection des données, nous informons activement.